A NÉVTELEN SMULIK

A NÉVTELEN SMULIK.c.élményregényből részlet:
...C.Különböző pontok elfoglalása—harcok árán--- a Negevben.



Éjjel történt. Smulik őrszolgálatot teljesített.Váratlanul Gvulot kibuc irányából autófényeket látott közeledni .Egy...kettő...három .. Társával feszülten figyeltek.Nemsokára néhány autó érkezett a kapuhoz és nagy meglepetésükre leadták a hivatalos fényjelzést,amely arra a napra szólt.Amikor bejutottak a kibuc területére,a parancsnok odaszólt Smuliknak:

---- Vegyétek le az autókról a tankokat!

Smulik azt hitte rosszul hall és nem reagált a felszólításra.

---- Vegyétek le a tankokat!--- szólt újra a parancsnok.

---- Nem tudok tankot vezetni,így nem tudom levenni--- válaszolta.

Az osztag parancsnoka kibontotta az áthurkolt köteleket,majd egy oldallökéssel lerepítette a tankot az autóról. Földbe gyökerezett lábakkal nézték,mígnem felfogták,hogy a tankok
k a r t n o n b ó l vannak.! A parancsnok humoros ember volt, s így a parancsokat is humorral adta.
Másnap reggel négy dzsip érkezett,amelyekre rászerelték a karton-tankokat. Igy indultak el az egyiptomi határ felé,mely néhány kilométerre volt Mivtáchimtól.
Olyan irányba mentek,ahonnan jól láthatta őket az egyiptomi őrség. Néhány kört csináltak,
majd megálltak a dzsipek,hátukon a tankokkal.
Időközben megérkezett egy teherautó,amelyen sátrak,vascölöpök,drótkerítés és különböző felszerelések voltak. Lerakták ezeket a szállítmányokat és az ott lévő emberek megkezdték a tábor felállítását. Már a sátrak is álltak,amikor egy á l c á z o t t konyhát is elkészítettek.
A tábor közepén feszítették ki a ruhaszárító köteleket,a ruhákkal együtt. A konyhában,a kályhákban,olyan anyagot égettek,amelyek a kéményen sűrű füstöt eresztettek ki. Így az
á l c á z o t t tábor valódinak tűnt.

Reggelenként a dzsipeken lévő t a n k o k elhagyták a tábort,s utaztak egyet a sivatagban,mialatt óriási porfelhőt kavartak. Néhány óra múlva már vissza is tértek a táborba.
A sofőr és a katonák munka után visszamentek Mivtáchimba.
Az egyiptomiak azt hitték,hogy az izraeliek valamilyen nagy támadásra készülnek!--- Ezért
a Beér-Séva környékén állomásozó egyiptomi katonákat összpontosították,nem messze az
á l c á z o t t tábortól.

Az akció előkészítése tovább folyt. Estére a negevi kibucok autóit összevonták Gvulot kibucában ,majd a sötétség beálltával ezeket az autókat kivilágítva elindították Gvulotból,Mivtáchim irányába.

Az egyiptomi állásokból jól lehetett látni az akciót. Mivtachimba érkezéskor
az autókon eloltották a lámpákat,majd a sötétben visszamentek Gvulotba. Itt megfordultak
és ismét kivilágított fényszórókkal indultak el Mivtáchimba.Ezt jó néhányszor megcsinálták
az éjszaka folyamán.




-2-


Közben az egyiptomiak már félelemmel telten nézték a támadásra
készülő izraelieket : S ez a mozzanat betetőzte félelmüket!
Újabb erőket vontak ki Beér-Séváról Rafiách irányába.

A k a r t o n – tankok parancsnoka elmesélte,hogy ez az akció azért lett végrehajtva,hogy
Beér-Séváról az egyiptomiak kivonják katonai erőiket. Igy sikerült Beér-Sévát ténylegesen
elfoglalniuk --- majdnem--- harc nélkül.


UNTI ILDIKÓ RUTH ---- a könyv szerzője

közgazdász-- újságíró,majd népművelő—igazgató: szinházi rendező,író.Megjelenést illetően ez a második könyve,amely a magyar zsidóság vészkorszakának 5o. éves évfordulója alkalmából ---1944-l994--- a jeruzsálemi Binjane Haumába nemzetközi könyvkiállításon jelent meg. Smulik regényfigurának is beillene,de valóságos alak,aki öt évtizedet áldozott az életéből a zsidó ujjászületés mozgalmának.
Kezdetben halált megvető bátorsággal vett részt a cionista ellenállásban,majd allijázott és előbb éveken át katona volt---példamutató módon harcolt a zsidó haza függetlenségéért—majd Nicanim kibuc építése után,ott telepedett le,s haláláig tevékeny tagja volt.
A könyv olyan emberről ad érzékletes képet,akire valamennyien büszkék lehetünk.Büszkék azért,mert a magyarországi cionista ifjusági mozgalom--- a Hánoár Hácioni--- formálta nagyszerű emberré. A könyv ,amelyet kezünkbe tartunk---de nemcsak a könyv a bizonyíték erre,hanem az élete.
zl.BENEDEK PÁL
Uj Kelet 1994.IV.15.