יום הזיכרון לשואה ולגבורה
ביום זה אנו מתייחדים עם זכרם של גברים, נשים וילדים, סבים, הורים, אחים, דודים. אחיינים, אשר נרצחו על ידי הצורר הנאצי רק בשל היותם יהודים. המראות והזכרונות ממחנות ההשמדה, סיפורי ההצלה מן התופת, גבורת הנרדפים- מלווים כל יהודי באשר הוא ומכוננים את זהותו. השואה שנחוללה, במהלכה הושמד שליש מהעם היהודי, הוכיחה מחדש את הצורך ליצור לעם היהודי חבל ארץ בו יהיה מוגן. לעולם לא יובלו עוד יהודים לגיא ההריגה כל עוד מדינת ישראל קיימת ועצמאית וצה"ל חזק ואיתן. עלינו להילחם באנטישמיות המרימה ראשה ולהבטיח שזכויות האדם נשמרות לא רק במדינות העולם, אלא גם אצלנו פנימה במדינת ישראל היהודית והדמוקרטית.
היום הזה אמורים לסלוח אבל לא לשכוח,
את הורינו, סבינו, אחינו, בנינו ובנותינו שניספו בשואה..
תהיה נשמתם צרורה בצרום החיים, אמן! .
"לכל איש יש שם" - יום הזכרון לשואה ולגבורה..
English
In this day, we commemorate those men, women and children, parents, grandparents, uncles, aunts, nephews and nieces, who were murdered by the hateful Nazis merely for the fact they were Jewish. The recollections and memories from the extermination camps, the stories of deliverance from the horrors of hell, the heroism of the persecuted and those perished – resonate with every Jew today and constitute his or her identity. The holocaust that took place, during which a third of the Jewish people was exterminated, re-enforces the need to create for the Jewish people a place under the sun in which it will be protected. So long as the state of Israel stands secure and independent, with a strong and steadfast IDF, never again shall Jews be led to the valley of slaughter. We must fight anti-Semitism, that keeps raising its ugly head, and ensure that human rights are being respected not only in countries around the world but also right here in our own democratic and Jewish state of Israel.
This day we are to forgive but not to forget.
Our parents, grandparents, sons and daughters have perished in the holocaust.
May their soles be bound in the bundle of those living the afterlife, Amen. !
"Every man has a name" – Holocaust Memorial day.
היום הזה אמורים לסלוח אבל לא לשכוח,
את הורינו, סבינו, אחינו, בנינו ובנותינו שניספו בשואה..
תהיה נשמתם צרורה בצרום החיים, אמן! .
"לכל איש יש שם" - יום הזכרון לשואה ולגבורה..
English
In this day, we commemorate those men, women and children, parents, grandparents, uncles, aunts, nephews and nieces, who were murdered by the hateful Nazis merely for the fact they were Jewish. The recollections and memories from the extermination camps, the stories of deliverance from the horrors of hell, the heroism of the persecuted and those perished – resonate with every Jew today and constitute his or her identity. The holocaust that took place, during which a third of the Jewish people was exterminated, re-enforces the need to create for the Jewish people a place under the sun in which it will be protected. So long as the state of Israel stands secure and independent, with a strong and steadfast IDF, never again shall Jews be led to the valley of slaughter. We must fight anti-Semitism, that keeps raising its ugly head, and ensure that human rights are being respected not only in countries around the world but also right here in our own democratic and Jewish state of Israel.
This day we are to forgive but not to forget.
Our parents, grandparents, sons and daughters have perished in the holocaust.
May their soles be bound in the bundle of those living the afterlife, Amen. !
"Every man has a name" – Holocaust Memorial day.
Megjegyzések